reflection n. 1.【物,計(jì)】反射;反射波[光,熱,音,色]。 2.反映;反影,映像,(映在水等中的)影像;〔比喻〕學(xué)人樣的人,極像…的人,逼肖的形象[言語(yǔ)、動(dòng)作、思想]。 3.反省,熟慮,沉思,回顧;〔pl.〕感想,意見;【心理學(xué)】(神經(jīng)等的)反射作用。 4.非難,譴責(zé);丟臉,恥辱 (on, upon)。 5.折轉(zhuǎn);彈回;【解剖學(xué)】翻轉(zhuǎn)(處),折轉(zhuǎn)(處)。 theory of reflection 反映論。 an angle of reflection 反射角。 He is simply a reflection of his father.他完全是他父親的復(fù)本。 I have a few reflections to offer on what you have said. 我對(duì)你的發(fā)言提供幾點(diǎn)意見。 be lost in reflection 沉思。 cast a reflection on 譴責(zé)…,成為…的恥辱。 on [upon] reflection 仔細(xì)想,反省;對(duì)…不利,使…名譽(yù)受影響,使…蒙受恥辱;中傷,影射(On reflection, I doubt whether I was right. 細(xì)細(xì)想起來(lái)我倒懷疑我講的是否正確了)。 without (due) reflection 不經(jīng)思考,輕率。 adj. -al
His symptomatic reading is not only a theoretical support to the critique of mechanical theory that art is the reflection of life , but also provides a new perspective for literary criticism , and thus it is of great methodological significance 阿爾都塞的“癥候式閱讀”不僅對(duì)批駁機(jī)械的藝術(shù)反映論提供了理論支持,更為文學(xué)批評(píng)提供了新視角新思維,因而具有了方法論意義。
But the easy , luxurious life of petersburg , troubled only about phantasms , the reflection of life , went on its old way ; and the course of that life made it a difficult task to believe in the danger and the difficult position of the russian people 但是安定的奢侈的只操心現(xiàn)實(shí)中的一些幻影的彼得堡生活,還是老樣子,透過(guò)這種生活方式,要費(fèi)很大的勁才能意識(shí)到俄國(guó)老百姓處境的危險(xiǎn)和困難。
As the cultivation of personality during man ' s development procedure , what moral studying should study is not the truth of material , but the truth of human , not the truth for human to be , but the truth for human ought to be . besides attaining abstract moral knowledge by recognition , moral studying requires the understanding between people , the intercourse between people , the recognition and self - reflection of life and the experience and understanding of the value of life based on the life experience 作為人的生命發(fā)展過(guò)程中的人格養(yǎng)成,道德學(xué)習(xí)所學(xué)的“不是物之理,而是人之理,也不是人之所是之理,而是人之應(yīng)是之理” ,它不能僅僅依靠認(rèn)知來(lái)獲得抽象的道德知識(shí),它需要的是基于生活經(jīng)驗(yàn)之上的人對(duì)人的理解、人與人的交往,人對(duì)生活的認(rèn)識(shí)、反省以及對(duì)生命價(jià)值的體驗(yàn)和感悟。